monocreator
日々ものづくりに挑戦しています

クローバー畑で

2010 / 03 / 23 , 23:39

ハチミツとクローバー

To make a prairie it takes a clover and one bee,
One clover, and a bee,
And revery.
The revery alone will do,
If bees are few.

草原をつくるには クローバーと蜜蜂がいる
クローバーが一つ 蜜蜂が一匹
そして夢もいる
もし蜜蜂がいないなら
夢だけでもいい

Emily Elizabeth Dickinson (1830/12/10 - 1886/5/15)


いつもの公園も、絵になるものです。
A4サイズに写真と、文字をレイアウト。
サマになるのは、やっぱり英文?!外国語?!

気の効いた言葉がパッと出てくればいいけど、
私は外国語できないので、合う言葉を探すのに一苦労です。
ステキな言葉やフレーズあったら、教えてください。



『 この記事へのコメント 』
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/36631863

この記事へのトラックバック